Sta parlando di una direttrice? No proprio di un direttore maschio.
Non so voi ma io incontro e parlo con molte persone e spesso mi imbatto in questa forma che, è la verità, mi dà proprio fastidio.
Sarebbe il "Lei" volto alla terza persona.
Italianistica Online Forum » Generale
Cosa dice il direttore? Non lo so, le parlerò domani
(2 posts)-
Posted 16 years ago #
-
Non so se a) alla base vi sia un'interferenza dovuta al fatto che il direttore è di sesso femminile, o b) se si tratti di un vero e proprio errore che contamina sempre più gente (mi imbatto molto spesso in persone che non soltanto usano il "gli" in riferimento a una persona o altro di genere femminile [il che è ormai tollerato nei contesti informali], ma che usano il dativale "le" indistintamente).
Posted 16 years ago #
Reply
You must log in to post.