Salve, mi interesserebbe sapere se si può dire che, ad esempio, un sondaggio che si occupa di un tema specifico è un sondaggio "dedicato". O che un'azione è "dedicata", se dal contesto traspare a che cosa è consacrata.
So ad esempio che esiste la "linea dedicata", un collegamento riservato ad un determinato uso o ad una determinata utenza, e pure la "assistenza dedicata", cioè personalizzata.
Grazie.
Sì, si può dire. Io ho usato questa parola proprio ieri.
Grazie. Ma ne sei sicuro? C'è una spiegazione?
Io ho usato l'espressione come sinonimo di "riservato"/"mirato", un po' come in "linea dedicata". Aggiungo qui il contesto, così da rendere più chiara la domanda:
"L‘istituto d'indagine XXX di Roma, per conto di XXX, ha intervistato 1000 stranieri ai fini di sondarne, per prima volta in maniera organica e dedicata, l’opinione a riguardo di XXX."
E' un uso abuso del verbo DEDICARE nato dall'errore orrore di qualche marchettaro (esperto di marketing ma non di lingua) di una compagnia telefonica.
Linea dedicata si, ma a chi? DEDICARE reggeva solo il dativo, ma la lingua cambia e non dobbiamo scandalizzarcene. Quello che era un errore fino a ieri domani entrerà di prepotenza nella Grammatica Italiana.
You must log in to post.