Italianistica Online Forum » Generale

statu quo

(2 posts)
  • Started 16 years ago by mostromarino
  • Latest reply from alessandroaresti

  1. Anonymous
    Unregistered

    non so se sia fuori tema,in tal caso chiedo venia

    è piu`corretto dire

    1) dobbiamo ritornare allo status quo

    2) dobbiamo ripristinare lo status quo
    ???????????
    ad
    1) propenderei per
    RITORNARE ALLO STATU QUO
    2) propenderei per
    RIPRISTINARE LO STATUS QUO

    anche se mi risulta la citazione come " STATU QUO"

    WIKI mi convince poco
    http://it.wikipedia.org/wiki/Status_quo

    grazie

    Posted 16 years ago #

  2. alessandroaresti
    Moderator

    Benché si senta dire e si veda spesso scritto "status quo" (che ormai è ampiamente accettato), la dicitura corretta è "statu quo" (ablativo).

    Posted 16 years ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.