La frase <<Se lo vorrebbe, lo potrebbe togliere>> è sbagliata.
La frase deve essere corretta con <<Se volesse, potrebbe toglierlo>>
in riferimento ad evento futuro; oppure con <<Se vuole,può toglierlo>>, in riferimento ad un evento contemporaneo. Vorrei avevre conferma e ulteriori suggerimenti.
Italianistica Online Forum » Generale
se e congiuntivo
(2 posts)-
Posted 15 years ago #
-
Per quanto riguarda la frase "Se volesse, potrebbe toglierlo", si deve parlare non tanto di riferimento a un evento futuro (in questo caso si avrebbe "se lo vorrà, lo potrà togliere") quanto di ipotetica dell'irrealtà.
Per la seconda frase, quella con l'indicativo, si parla invece di ipotetica della realtà.Posted 15 years ago #
Reply
You must log in to post.