"Aspettero’ finche’ non sia tornato".
La concordanza e’ un po’ strana ... secondo le regole dovrebbe essere:
"Aspettero’ finche’ (lui) non torni (o torna)"
(congiuntivo o indicativo)?
grazie
Italianistica Online Forum » Generale
Aspettero’...
(2 posts)-
Posted 15 years ago #
-
Indicativo futuro: "aspetterò finché non tornerà" o "aspetterò finché non sarà tornato". L'indicativo presente può andare bene se usato per entrambi i verbi: "aspetto finché non torna" (in questo caso però l'azione dell'aspettare non è posteriore ma attuale).
Posted 15 years ago #
Reply
You must log in to post.