-"E’ possibile che tanti anni fa il brano "abbia suonato" sulla nave che ci portava ad Istanbul".
-in questo contesto "abbia suonato" , riferito al brano musicale mi pare non sia corretto , ma come sarebbe la costruzione piu' opportuna e corretta in questo caso??
grazie
forse meglio "fosse stato suonato" ....ma ho bisogno di spiegazioni : perche' non è corretto :"abbia suonato"?
E' necessario usare 'essere' perché si tratta di un costrutto passivo in cui il complemento d'agente (che può anche essere ignoto) non è esplicitato.
Alessandro Aresti
"Che fosse stato suonato" , che fosse stato eseguito" , "che fosse stato mandato" .
You must log in to post.