salve, il verbo salire usato in maniera transitiva, ha una forma passiva?
Italianistica Online Forum » Generale
verbo salire
(3 posts)-
Posted 13 years ago #
-
In teoria sì. Nella pratica le sconsiglio di farvi ricorso. Una frase come "saliamo le scale per arrivare in cima" può essere volta alla forma passiva (decisamente poco elegante) "le scale devono essere salite (da noi) per arrivare in cima".
Alessandro Aresti
Posted 13 years ago # -
Permettetemi una battuta , che potrebbe piacere forse non a voi ma ad un enigmista : in qualche contesto , scale comprese (se sono scale esterne e sta nevicando, ad esempio) le scale possono anche venir salate da noi (che in forma attiva le saliamo)anzichè salita: sarebbe un bel grattacapo per uno studente straniero sottoposto a esercizi di perifrastica.
Posted 13 years ago #
Reply
You must log in to post.