Di recente ho posto un quesito in tema di salute, nel forum di un sito dedicato. La cosa che mi ha un pochino sconvolto è stata l'uso a mio avviso improprio del verbo "simulare": "a volte vari disturbi SIMULANO il tunnel carpale" : secondo me l'unico verbo adattabile alla situazione è somigliare . Oppure si potrebbe dire che inducono alla diagnosi errata di TC . Ma la simulazione nel mio vocabolario è qualcosa di volontario , nelle tante situazioni delal vita sociale in cui farsi vedere malato può essere comodo .
Italianistica Online Forum » Generale
simulazione di una patologia
(2 posts)-
Posted 13 years ago #
-
Ha ragione. Nel simulare è implicito un atto della volontà.
Alessandro Aresti
Posted 13 years ago #
Reply
You must log in to post.