Scusate, ma sono nel pallone.
Se dico: "Pomperanno fuori acqua finché appariranno le pietre."
mettendo la frase al condizionale: "Pomperebbero fuori acqua finché (apparissero? apparirebbero?) le pietre."
Il mio dubbio sta nel modo e tempo del verbo tra parentesi.
Grazie a chiunque mi vorrà soccorrere.
Italianistica Online Forum » Generale
finchè
(2 posts)-
Posted 15 years ago #
-
Opterei per il congiuntivo (come nella locuzione "finché morte non vi separi"). Potresti anche scegliere un costrutto implicito ("fino alla comparsa delle pietre").
Posted 15 years ago #
Reply
You must log in to post.