"Alberto, la cui sorella hai conosciuto ieri, è partito per gli Stati Uniti".
mi pare che la forma sopracitata non suoni nel modo giusto....non sarebbe meglio dire:
"Alberto, del quale ieri hai conosciuto la sorella , è partito per gli Stati Uniti".
grazie.
La prima forma è la più naturale.
Anche io come Settimopiano sceglierei la prima forma, ma solo su una pura base di gusto personale; perché sulla struttura della seconda non c'è nulla da sottolineare in rosso, semplicemente ad indirizzare la scelta in questo caso entra in gioco anche e soprattutto il contesto nel quale andrebbe inserita l'espressione, con tutto ciò che si porta dietro.
You must log in to post.