Italianistica Online Forum

Italianistica Online Forum » Lid'O

1. MaurizioMaglia
   Member

   In un verso del cantante De Andrè si legge:
   VENUTO DAL SOLE O DA SPIAGGE GELATE
   VENUTO IN NOVEMBRE O COL VENTO D'ESTATE
   IO T'HO AMATO SEMPRE,NON T'HO AMATO MAI
   AMORE CHE VIENI, AMORE CHE VAI
   Il poeta cantante secondo voi,a chi si riferisce quando scrive"t'ho amato"?
   1.resta ambiguo visto che non c'è l'obbligo di concordanza
   2-all'amore stesso,come sostantivo maschile
   3-ad un copcetto neutro,al quale deve riferirsi come se fosse un maschile visto che nell'italiano i neutri sono confluiti in questo genere
   Grazie
   Maurizio

   Posted 17 years ago #

2. MattiaMela
   Moderator

   Francamente non saprei, dovrei conoscere meglio De Andrè o quantomeno vedere qualcosa sull'interpretazione (poetica, non musicale) delle sue canzoni. Potrebbe riferirsi anche all'amore stesso. O, cosa che personalmente ritengo probabile, riferirsi a una molteplicità di soggetti, giocando proprio sull'ambiguità che la lingua mette a disposizione dei poeti.

   Posted 17 years ago #

3. samurai
   Member

   Secondo me si riferisce all'Amore. Ti ho amato sempre e/o allo stesso tempo non ti ho amato mai amore che vieni e amore che vai, sia che tu sia venuto dal sole o da spiagge gelate, in novembre o col vento d'estate.

   Posted 17 years ago #

4. Anonymous
   Unregistered

   Anche secondo me, si riferisce all'amore stesso, conosco tutti i testi delle canzoni di De Andre' e credo che rientri nella sua poetica.

   Posted 16 years ago #

5. Anonymous
   Unregistered

   ho sempre pensato anchio che fosse riferito allamore

   Posted 16 years ago #

6. Anonymous
   Unregistered

   ho sempre pensato anchio che fosse riferito allamore

   Posted 16 years ago #

7. Anonymous
   Unregistered

   Non potrebbe anche intendere citare delle frasi tipiche di chi s'innamora o disinnamora?
   VENUTO DAL SOLE O DA SPIAGGE GELATE
   VENUTO IN NOVEMBRE O COL VENTO D'ESTATE
   << IO T'HO AMATO SEMPRE ! >>,<< NON T'HO AMATO MAI ! >>
   AMORE CHE VIENI, AMORE CHE VAI

   Posted 16 years ago #

8. Anonymous
   Unregistered

   "T'ho amato" è, a mio avviso, riferito all'amato (il parlante è "l'amante"). Il 'sempre' va riportato alla dimensione dell'attesa (radicata nell'essere umano) di colui/colei che porterà (e ha effettivamente portato) l'amore nella spazio vitale del parlante. Il 'mai' è tematizzazione della delusione/presa d'atto (già messa comunque preventivamente in conto) per un amorazzo, un flirt... da spiaggia.

   Posted 15 years ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.