4. Dovremmo scegliere un luogo che non ……FOSSE…o…SIA……… (essere) troppo affollato.
7. Non immaginavo che la tua vita …SAREBBE o FOSSE CAMBIATA……….. (cambiare) così velocemente
Sono possibili entrambi i tempi?
grazie
Italianistica Online Forum » Generale
scegliere
(3 posts)-
Posted 14 years ago #
-
4. È corretto il congiuntivo presente; la scelta dipende dal tempo del condizionale nella principale, che nel caso specifico è il presente. Si confrontino le due frasi: a) Dovremmo scegliere un luogo che non sia troppo affollato (la scelta non è ancora avvenuta); b) Avremmo dovuto scegliere un luogo che non fosse troppo affollato (la scelta, ahiloro, è già stata fatta).
7. Sono possibili entrambi i modi. Ovviamente, però, il senso della frase cambia a seconda che si usi l'uno o l'altro. Il condizionale esprime il futuro nel passato, cioè la nozione di posteriorità rispetto a un punto collocato nel passato ("non immaginavo [prima] che la tua vita sarebbe cambiata così velocemente [dopo]"). Col congiuntivo invece quanto viene affermato nella dipendente ("... che la tua vita fosse cambiata così velocemente") risulta essere anteriore rispetto a quanto affermato nella principale ("non immaginavo...").Alessandro Aresti
Posted 14 years ago #
Reply
You must log in to post.