Salve a tutti!
questo è il mio primo post, quindi abbiate pazienza.
Allora, ho un dubbio linguistico su questa frase.
"Squadra rossa, ho un messaggio per voi. Avete detto che avreste vinto, ma non avete nessuna speranza."
In questa frase, usare il plurale dopo "squadra" è corretto o i verbi e il pronome vanno messi al singolare?
GRazie mille dell'aiuto!
F.
Grammaticalmente, andrebbe concordato al singolare. Tuttavia, se si vuole privilegiare il piano semantico (una squadra è composta di più persone), si può scegliere di usare il voi. Si può forse ovviare in questo modo: "Giocatori della squadra rossa, avete detto che avreste vinto, ma non avete nessuna speranza").
Alessandro Aresti
Grazie mille, Alessandro!
Purtroppo per il mio lavoro non devo solo guardare la semantica e la grammatica, ma anche la lunghezza della frase, e se aggiungessi "giocatori" andrei fuori battuta.
Grazie ancora.
F.
E' anche questa la concordanza a senso o la mia riminescenza in questo caso è inopportuna?
Sì, si tratta della concordanza a senso.
Alessandro Aresti
You must log in to post.