Avvocata è contemplato (almeno da un dizionario) anche se poco usato sia nel linguaggio ufficiale per indicare colei che svolge la professione di avvocato, sia, e a maggior ragione nel significato non istituzionale, nel quale tale termine è poco iusato già al maschile : a parte "avvocata nostra" di una nota orazione è molto raro sentirlo pronunciare . Da qualche tempo constato , sconsolato, l'uso di ministra : eppure io ricordo , pochi lustri fa, gli appelli al ministrO Falcucci, so inoltre che si usa il termine "ministro straordinario per l'eucarestia anche quando questi è donna . Cosa ne dite del "ministra" che tanto impera nelle trasmissioni di politica ? La lingua italiana è allo sfascio ? Ministro non piaceva ?
Italianistica Online Forum » Generale
la ministra , l'avvocata
(2 posts)-
Posted 12 years ago #
-
Le soluzioni a disposizione sono in teoria tre: "il ministro", "la ministro", "la ministra". Grammaticalmente, "ministra" (caldeggiato dalle "femministe") non fa una piega: da una parola terminante con "-o", si forma regolarmente il femminile in "-a". A me quest'ultima soluzione non dispiace: il problema è che si porta (ancora) dietro una patina di ironia che solo il tempo potrà (se tale forma resisterà e non verrà soppiantata definitivamente dal maschile, come sta accadendo) cancellare.
Alessandro Aresti
Posted 12 years ago #
Reply
You must log in to post.