Ciao a tutti sono nuovissimo ma ho bisogno di un supporto; ieri a pranzo è nata una discussione sullo slogan di una pubblicità:
Finalmente l'acqua che avresti sempre desiderato: Buona
io mi chiedo: è una frase corretta? o forse è più giusta
Finalmente l'acqua che hai sempre desiderato: Buona
credo che l'uso del verbo "avresti sempre desiderato" implica che effettivamente non l'hai desiderata!!! ditemi la vostra!!
ciao grazie mille
Sono d'accordo, mi pare migliore la soluzione con l'indicativo. Il condizionale esprime l'idea di un condizionamento, indipendente dalla volontà di chi parla: nel caso specifico un condizionamento nel desiderio (e non tanto l'assenza di desiderio, come scrive lei) non mi pare esserci. Diverso sarebbe il caso in cui ci fosse sottintesa un'ipotetica del tipo "... se ne avessi sospettato l'esistenza (dell'acqua)".
Alessandro Aresti
Grazie mille Alessandro per la repentina risposta! ci sentiamo al prossimo dubbio! buona giornata
You must log in to post.