Ecco la frase:
Dato il successo del prequel, non sorprende venire a conoscenza del fatto che Turbine ha deciso di produrre un altro capitolo.
Oppure bisognerebbe dire "Turbine abbia deciso di produrre"? In questo caso, per quale motivo? Non si tratterebbe di un ipotesi, ma di un dato di fatto
Come ho scritto alcuni giorni fa, "la scelta fra i due modi non riflette necessariamente e rigidamente l'opposizione tra i valori di certezza e incertezza, di oggettività e soggettività di cui si fanno portatori rispettivamente indicativo e congiuntivo. Come si può facilmente osservare nel concreto dell'uso linguistico, spesso è solo una questione di "stile", di scelta fra il seguire la tradizione e la grammatica normativa o di assecondare spinte verso usi linguistici più "bassi" e informali [...]".
Tuttavia, nel caso specifico propenderei per l'indicativo, perché "sapere" (= "venire a conoscenza del fatto") regge di norma l'indicativo.
Alessandro Aresti
You must log in to post.