Buongiorno a tutti, sono una nuova iscritta ed ho bisogno del sostro aiuto.
Vorrei sapere se è corretta la frase seguente: "E' difficile trovare editor più attenti e preparati."
Il mio dubbio è sulla parola editor. No dovrebbe essere editors?
Grazie per le eventuali risposte. :)
La prassi invalsa è di trattare i sostantivi stranieri acclimatati in italiano alla stregua di parole invariabili (i computer, i file, i leader, ecc.). Quindi 'editor' non solo va bene ma, in contesti di lingua italiana, è preferibile a 'editors'.
Alessandro Aresti
Grazie.
You must log in to post.