salve, vorrei sottoporvi una questione importante;il lemma "essendo che" seppure usato nella lingua parlata, è grammaticalmente corretto o no? Cioè bisogna sempre preferire altre espressioni al suo posto perchè è sbagliato o soltanto perchè suona male?grazie mille! Assunta
Italianistica Online Forum » Lid'O
essendo che
(3 posts)-
Posted 17 years ago #
-
A me risulta che la locuzione congiuntiva a base gerundiale “essendo che” (che il De Mauro propone anche nella forma unita “essendoché”), che introduce una causale esplicita, sia in primis di derivazione letteraria (e pertanto di bassissimo uso). Personalmente non l’ho mai sentita in contesti colloquiali. Proporrei tuttavia le varianti ben più comuni “poiché”, “giacché”, “dal momento che”, etc.
Posted 17 years ago # -
Alessandro suggerisce delle ottime alternative. "Essendo che" utilizza il verbo essere in un modo piuttosto insolito: nella sua accezione "esistenziale" infatti esso appare sempre come copula, quindi l'assenza di un soggetto e di un predicato nominale lo fa suonare decisamente pretenzioso. Soprattutto in un dialogo.
Posted 17 years ago #
Reply
You must log in to post.