Italianistica Online Forum » Generale

mentre....

(2 posts)
  • Started 12 years ago by rufustitti
  • Latest reply from alessandroaresti

  1. Anonymous
    Unregistered

    ho dei dubbi riguardanti la soluzione di questi due quesiti:
    1. Mentre i clienti incuriositi ___si avvicinavano__________________ ai due litiganti, il cameriere ___HA CHIAMATO____________la polizia.

    Si potrebbe usare dopo "mentre" il passato prossimo al posto dell’imperfetto
    "si avvicinavano"?

    e poi :

    2. Se i professori _____decidessero__________(decidere) di non "farci dare" degli esami finali, noi saremmo felici!

    Non riesco a capire il senso particolare del costrutto "farci dare".
    E’ possibile semplificare sostituendo con = darci ?

    GRAZIE

    Posted 12 years ago #
  2. alessandroaresti
    Moderator

    1) Meglio il passato remoto: "chiamò".
    2) "Farci dare" sta per "lasciarci sostenere": quindi non possiamo sostituirlo con "darci". Inoltre eviterei il partitivo "degli esami" (solo "esami"; ancora meglio "gli esami").

    Alessandro Aresti

    Posted 12 years ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.