In un forum di informatica ho letto: "Per quel programma puoi scegliere tu la strutturazione dei link, per il Vb puoi usare vB(sempre se funzioni con con 3.6.x)."
Mi chiedevo se fosse corretta la frase racchiusa dalle parentesi, intuendo comunque che 3.6.x sia la versione di un programma.Quel "sempre se" mi lascia perplessa. Grazie
Ha ragione ad essere perplessa riguardo a quel "sempre se". La locuzione congiuntiva per introdurre la proposizione condizionale (perché di condizionale si tratta) tra parentesi è "sempre che" (corrispondente a "purché").
Alessandro Aresti
Chiedo scusa, ho ancora dubbi: "Sempre che funzioni con 3.6.x." sottintende il tu, "sempre che (tu) funzioni con il 3.6.x. ( con la versione 3.6.x.. Oppure, sempre che la tua trovata funzioni).
Un individuo può funzionare?
No, "funzioni" (terza persona singolare del congiuntivo presente di "funzionare") si riferisce al programma informatico.
Alessandro Aresti
You must log in to post.