Mi chiedo ancora:
A me gli uomini non guardano.
Me non mi guardano gli uomini.
Oppure come è sicuramente esatto: Gli uomini non mi guardano, ma cambia il sentimento della espressione, diventa una fredda affermazione.
Italianistica Online Forum » Generale
A me mi...
(4 posts)-
Posted 14 years ago #
-
Ha ragione, anche se più che di "affermazione", parlerei di "costruzione".
Alessandro Aresti
Posted 14 years ago # -
In effetti penserei che le prime due frasi siano esatte visto che non me le ha corrette, non l'avevo chiesto, ma proprio avevo dubbi sulla loro costruzione.
Chiedo ancora la differenza tra costruzione e affermazione, lo avrò studiato asuo tempo di certo, ma ora non me lo ricordo più. Grazie per le sue risposte mai scontate, come vede però stimolano in me ulteriore necessità di approfondire.Posted 14 years ago # -
Parlo di "costruzione" perché rispetto alla frase "neutra" "gli uomini non mi guardano", le altre due possibilità vedono la messa in rilievo di un elemento dell'enunciato ("a me"), come è tipico (ma non esclusivo) del parlato.
Alessandro Aresti
Posted 14 years ago #
Reply
You must log in to post.