Italianistica Online Forum » Generale

Chi avrebbe preferito arruolarsi....poi sarebbero stati....

(2 posts)
  • Started 14 years ago by jack811
  • Latest reply from alessandroaresti

  1. Anonymous
    Unregistered

    Salve a tutti

    avrei una curiosità relativamente a questa costruzione in questo contesto "storico":

    " Dopo quella legge, a partire dai primissimi anni 50, coloro che avrebbero preferito arruolarsi, sarebbero stati poi i primi cittadini a costruire le basi della Marina Militare Italiana"

    E' corretta secondo voi ?

    Mi mette in crisi il possibile uso del Congiuntivo (che avessero preferito) ma il Condizionale mi suona benissimo ! ...io vedo il Cond.Passato esprimere una funzione di "Futuro nel Passato" all'interno di questo racconto storico

    Grazie per i vostri chiarimenti

    Posted 14 years ago #
  2. alessandroaresti
    Moderator

    E' corretto il condizionale passato, e non il congiuntivo: è il primo infatti il tempo deputato ad esprimere il futuro nel passato (coloro che avrebbero preferito arruolarsi [in seguito alla promulgazione della legge]).

    Alessandro Aresti

    Posted 14 years ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.