Italianistica Online Forum » Generale

vacanze o vacanza

(3 posts)

  1. Anonymous
    Unregistered

    Buongiorno,

    Non so mai quando questa parola si usa al singolare o al plurale. Si può dire che si usa al plurale con un articolo (le vacanze) e al singolare con una preposizione (sono partita in vacanza)?

    Grazie in anticipo

    Anatra

    Posted 14 years ago #

  2. alessandroaresti
    Moderator

    Non si può determinare una regola. Ogni lingua possiede formule cristallizzate, "bloccate". A testimonianza della diversità con cui molte locuzioni nelle diverse lingue si fissano, si può fare un raffronto con una lingua "cugina" dell'italiano come il francese, in cui, limitandoci all'esempio che lei avanza, abbiamo "en vacances" (traduzione letterale: "in vacanze").

    Alessandro Aresti

    Posted 14 years ago #

  3. Anonymous
    Unregistered

    Grazie mille!
    Anatra

    Posted 14 years ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.