Salve a tutti.
'a Cui' è la forma 'pleonastica' di 'Cui'?
Anche se siamo abituati a sentire e a leggere 'a Cui', questa forma va sempre sostituita con il semplice 'Cui'?
Gli esempi possono essere i più diversi ma se scrivo:
"L'idea cui è giunto", è corretto?
grazie
Sono corrette le forme con "a" o senza "a" solo nel caso in cui si esprima il complemento di termine. Non negli altri casi veicolati dalla preposizione "a". Risulta corretta dunque la forma "L'idea a cui è giunto". Nei casi in cui veicoli il complemento di termine la forma senza "a" risulta però essere più alta, di registro letterario.
Mi viene in mente che questo problema non si pone con altre preposizioni semplici, che invece sono indispensabili. Es.: di cui, per cui etc.
Nel caso della preposizione "a"+"cui", "cui" esprime già da solo significato di moto a luogo (es: il risultato cui sono giunto, l'amico cui sono legato), e dunque la preposizione sarebbe ridondante. Credo però che per motivi fonetici e per concordanza con la regola delle altre proposizioni semplici, in effetti nel linguaggio corrente anche la preposizione "a" precede il "cui".
You must log in to post.