"o" inclusiva ed escusiva « Italianistica Online Forum

"o" inclusiva ed escusiva

(2 posts)

robertoranalli13
Member

spero di non fare una domanda dalla risposta troppo ovvia....
come ci si comporta per la coniugazione del verbo in frasi del tipo

"o io o tua madre verremo(???) a prenderti"
"o tuo padre o tua madre verrà/anno(???) a prenderti"
"o io o tu andremo(???) a prenderlo"
"o voi o tuo zio (???) a prenderlo"

... in altre parole cos'ha precedenza il numero, il primo soggetto, la posibilità che si verifichino allo stesso tempo le differenti possibilità, la sommabilità delle "terze persone"?.... e in caso si debba concordare un participio passato?

Posted 17 years ago #
MattiaMela
Moderator

Eh, Roberto, credo qui di doverti dare la risposta più spiacevole che si possa dare in casi di dubbi grammaticali: "esistono due scuole di pensiero".
Da una parte c'è chi preferisce "sommare" i soggetti e mettere dunque i verbi al plurale, dall'altra chi invece preferisce il verbo al singolare concordato con l'ultimo soggetto citato. Il problema credo sia aggravato dal fatto che la congiunzione "o" abbia dei comportamenti piuttosto rigidi in logica, cosa che si sovrappone a un uso più "fuzzy" invece nella lingua naturale.

Posted 17 years ago #

You must log in to post.