Italianistica Online Forum

Italianistica Online Forum » Generale

1. Anonymous
   Unregistered

   Ciao

   Volevo sapere se è più corretta una frase del tipo:

   "Chiedo che SIA esonerato.."

   o

   "Chiedo che VENGA esonerato.."

   Grazie

   Posted 16 years ago #

2. alessandroaresti
   Moderator

   
   

   Posted 16 years ago #

3. alessandroaresti
   Moderator

   Non c'è differenza tra i due: quando si pone un verbo alla forma passiva in genere si può optare indistintamente per l'uno o per l'altro

   Posted 16 years ago #

4. Anonymous
   Unregistered

   grazie

   Posted 16 years ago #

5. samurai
   Member

   A mio parere nel primo caso l'enfasi è posta sul risultato, cioè che l'oggetto si ritrovi in una condizione di esonero. Nel secondo caso invece l'enfasi è sulla procedura, cioè sul fatto che qualcuno che ne ha la possibilità esoneri l'oggetto. Dunque, trattandosi di una richiesta di esonero fatta a qualcuno che ha il potere di farlo, la frase "chiedo che venga esonerato" mi sembra piu' corretta.

   Posted 16 years ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.