eBook Italia Dossier - Il libro elettronico e l’editoria digitale umanistica in Italia (di Luigi M. Reale)
Capitolo 10

10.1. Webliografia

Il repertorio è in ordine cronologico inverso. Prima viene elencata la bibliografia quindi la sitografia; per quest’ultima, le schede sono raggruppate per nazione.

2004

2004 Berglund, Ylva / Morrison, Alan / Wilson, Rowan / Wynne, Martin

An Investigation into Free Ebooks. Final Report, "AHDS - Literature, language and linguistics", University of Oxford, marzo 2004, [1] http://www.ahds.ac.uk/litlangling/ebooks/

2004 Jullien, Nicolas / Haralambous, Yannis / Guéguen, Nicolas

Ergonomie de lecture et feuilletage du livre électronique, "MARSOUIN-Môle Armoricain de Recherche sur la SOciété de l’information et les Usages d’INternet ", 13 settembre 2004, [2] http://www.marsouin.org/article.php3?id_article=41

1996-2004

1996-2004 Bailey, Charles W. jr

Scholarly Electronic Publishing Bibliography, versione 55 (26 ottobre 2004), University of Houston Libraries, 1996-2004 (version 1, 1996), [3] info.lib.uh.edu/sepb/sepb.html

2003

2003 Garrod, Penny

Ebooks in UK libraries: where are we now?, "Ariadne", 37, 30 ottobre 2003, [4] www.ariadne.ac.uk/issue37/garrod/intro_v3.1.html
(ultima revisione: 03 novembre 2004)

2003 González Díez, Laura

La digitalización en el proceso de fabricación de los periódicos. De la revolución digital en la prensa al falso debate sobre el presente y futuro del bit frente al papel, “La Musa digital”, num. 3, El reto de la internaciolizacion de la informacion, Congreso [5] www.uclm.es/lamusa/index.asp?accion=cola&id=35&lengua=es

2002

2002 Baumard, Maryline

Il libro elettronico: un primo bilancio, “Le Monde de l’éducation”, num. 306, settembre 2002; trad. it. a cura della redazione della Rassegna stampa degli Annali dell’Istruzione, era consultabile online all’indirizzo [6] www.annaliistruzione.it/Rassegna/LeMondeEduc306BaumLibro.htm

2002 EBONI Guidelines

Ruth Wilson and Monica Landoni, Electronic Textbook Design Guidelines, University of Strathclyde, Computer and Information Science Department, 28 marzo 2002, [7] http://ebooks.strath.ac.uk/eboni/guidelines/index.html

2002 Entreliens

Entreliens, a cura di Émilie Devriendt, Dominique Scheffel-Dunand, Russon WooldridgeLe Net des études françaises, Università di Toronto (Canada), [8] www.etudes-francaises.net/entreliens

2002_a Lebert, Marie

Le Livre 010101, Paris, Numilog, [ottobre] 2002, [9] www.numilog.com (vedi Lebert 2001_a)

Tratta del testo digitale e del libro elettronico (e-book), nonché dell’incidenza di Internet e delle nuove tecnologie nel mondo del libro tra il 1995 e il 2002, fornendo un’informazione esauriente per tutti gli operatori del settore.

2002_b Lebert, Marie

Glossaire du e-book, Numilog, [ottobre] 2002, [10] www.numilog.com

2002_c Lebert, Marie

Littérature et Internet des origines (1971) à nos jours: quelques expériences, comunicazione al secondo colloquio internazionale “Les études françaises valorisées par les nouvelles technologies d’information et de communication”, Lisieux (Normandie), 7 maggio 2002, versione online nel sito della Bibliothèque Municipale de Lisieux, [11] www.bmlisieux.com/colloque/lebertco.htm

2002 Text-e

Colloque virtuel : Écrans et réseaux, vers une transformation du rapport à l’écrit, sous la direction de Gloria Origgi e Noga Arikha, 15 ottobre 2001-15 marzo 2002, [12] www.text-e.org

2001

2001 Bailey, Charles W. jr

Evolution of an Electronic Book. The “Scholarly Electronic Publishing Bibliography”, in "The Journal of Electronic Publishing", 07 dicembre 2001, [13] www.press.umich.edu/jep/07-02/bailey.html

2001 Chartier, Roger

Les Métamorphoses du livre. Rendez-vous de l’édition : le livre et le numérique, Paris, Bibliothèque Centre Pompidou, 2001,[14] editionsdelabpi.bpi.fr

2001 Educnet

Le livre électronique, livre numérique, "Educnet" (Site des Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement), [15] www.educnet.education.fr/dossier/livrelec/default.htm (online da marzo 2000; ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2004); acquisibile integralmente anche in PDF.

Articolato dossier documentario in 8 parti a cura di Annie Bassinet Ministère de la Jeunesse, de l’Éducation nationale et de la Recherche Direction de la technologie). Fornisce i principali collegamenti alle risorse digitali telematiche francesi e dell’universo francofono sui testi elettronici e sull’e-book.

2001 ENSSIB Dossier

Ecole nationale supérieure de sciences de l’information et des bibliotèques, [16] www.enssib.fr/bibliotheque/dossthem/cadre_e-book.html>

2001_a Gibbons, Susan

Library Implementation of eBooks, [17] www.rrlc.org/ebook/ala.htm (online dal 15 giugno 2001).

2001_b Gibbons, Susan

Electronic Book Evaluation Project, [18] www.rrlc.org/ebook/ebookhome.html

2001 Hansen, Eric

Can Electronic Books Improve Libraries? (Preparing Kansas Libraries for E-Books), [19] skyways.lib.ks.us/central/ebooks/index.html>
(ultimo aggiornamento: marzo 2001).

2001 Lebert, Marie

Le Livre 010101 : enquête, versione online dal 21 luglio 2001 nel sito Le Net des études françaises, Università di Toronto (Canada), [20] www.etudes-francaises.net/entretiens/00livre.htm.

2001 Shy (The) Librarian

Ten Best Articles about eBooks and ePublishing, "The Shy Librarian", [21] www.shylibrarian.com/ebooks/10articles.htm>
(ultimo aggiornamento: 21 giugno 2001).

2001 Stork, Paul

eBook Publishing: Standards and Technologies, New Riders, 2001.
Due estratti di questo volume sono disponibili nella sezione “Epublishing” del sito Writers Write, [22] www.writerswrite.com/journal/oct00/stork.htm/ [23] www.writerswrite.com/journal/dec00/stork2.htm

2001 Vuillemin, Alain

L’édition savante en ligne, nel sito F-Book, [24] magyar-irodalom.elte.hu/f-book/fr/vuillemin1.htm

2001 Wilson, Ruth

Evolution of Portable Electronic Books, “Ariadne”, 29, 02 ottobre 2001, [25] www.ariadne.ac.uk/issue29/wilson/intro.html (ultima revisione: 12 ottobre 2004)

2000-2001

2000-2001 Engle, Jamie

Reader’s E-Book Primer. An Introduction and Guide to the World of Electronic Books, Richardson, Texas (USA), eBC Press, Inc., 2000; versione online, 2001, [26] www.epublishingconnections.com/ebc_press.htm / [27] www.ebookconnections.com/ReadersPrimer

2000

2000 Adobe

2000 The Year of the E-book, Adobe, [28] www.adobe.it/epaper/features/newleaf/main.html

2000 BBF

Dossier : les nouveaux objets de lecture, “Bulletin des bibliothèques de France”, num. 6, 2000, [29] www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-6/index00-6.html

2000 Gallo, Julián

El libro de papel vs. el libro digital: un debate con todas las letras, "Clarín Digital | Libros Digitales", [30] http://www.clarin.com/librosdigitales/gallo.htm

2000 Leung, Frank H.

eBook: A Proposal on Electronic Book, 21 dicembre 2000, Internet, Department of Electronic & Information Engineering, The Hong Kong Polytechnic University, [31] www.eie.polyu.edu.hk/~frank/ebook.htm

2000 Lebert, Marie

L’impact des NTIC [Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication] sur les auteurs, les éditeurs et les libraires, in “La publication en ligne”, Les cahiers
du numérique, I/5 ([32] Hermès Science, Paris).

2000 Open eBook Forum

A framework for the epublishing ecology, versione 0.78, 25 settembre 2000,[33] www.openebook.org

1999

1999 Cordier, Alain

Rapport de la Commission de réflexion sur "Le livre numérique", Paris, Ministère de la Culture et de la Communication, Maggio 1999, [34] www.culture.fr/culture/actualites/rapports/cordier/intro.htm

1999 Darnton, Robert

The New Age of the Book, «The New York Review of Books», 46/5, 18 marzo 1999, versione online, [35] www.nybooks.com/articles/546

1999_a Lebert, Marie

De l’imprimé à Internet, Paris, Editions 00h00, 1999, a stampa e in
e-book PDF, [36] www.00h00.com/direct.cfm?titre=3503991201.

Ricerca redatta come tesi di dottorato in Scienze filologiche presso l’Ecole pratique des hautes études ([37] EPHE, La Sorbonne, Paris, 1999). “Si parla di Internet come di una rivoluzione nel campo dell’informazione e della comunicazione. Si teme la concorrenza tra questo nuovo media e la stampa tradizionale. In effetti, i numerosi tentativi per conciliare il testo scritto con Internet intrapresi da editori, librai, bibliotecari e professionisti dell’informazione dimostrano che questi due mezzi di comunicazione antagonisti possono invece rivelarsi compementari. Internet rappresenta un eccezionale sistema di archivazione per i professionisti della documentazione e un nuovo mezzo di diffusione del libro per gli editori e i librari; rappresenta infine anche per i lettori un accesso semplificato alle fonti di informazione a stampa. Questo saggio analizza le conseguenze dello sviluppo di Internet in relazione ai diversi mestieri del libro e della stampa, facendo il punto sulle relazioni esistenti e sul ruolo delle istituzioni rispetto a quello che potrà divenire uno strumento di comunicazione indispensabile, anche per promuovere l’ulteriore sviluppo della stampa” (trad. it.parziale della scheda di presentazione del libro pubblicata nel sito dell’editore).

1999_b Lebert, Marie

Les cyberbibliothèques; Sélection de sites web, in “L’information
scientifique et technique et l’outil internet”, Le Micro Bulletin Thématique, num. 1, Délégation aux systèmes d’information du [38] CNRS (Centre national de la recherche scientifique, Paris).

1999 Sánchez Paso, José Antonio

Bibliotheca Altera. Un proyecto de edicion bajo demanda en la Universidad de Salamanca, “Delibros”, 123 (luglio/agosto 1999), pp. 30-33; versione online ampliata a cura di José Antonio Millàn, [39] www.jamillan.com/demanda.htm

1998-2001

1998-2001 Entreliens

Entreliens, a cura di Marie Lebert, Le Net des études françaises, Università di Toronto (Canada), [40] www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm

1988

1988

Paul Saffo, Electronic books, [41] http://www.saffo.org/sflibrary.html

10.2. Sitografia

Francia

eBooksFrance: le livre électronique en français

[42] www.ebooksfrance.com

eBooksFrance è una libera iniziativa per la promozione e diffusione del libro e della lettura elettronica nei paesi francofoni. Costituisce una biblioteca digitale di libri elettronici in lingua francese nei formati Pdf (per Adobe
Reader), XDoc (per Palm, Psion, Pocket PC, eBookMan, Mobipocket Reader) e eBF (RocketEdition per Rocket eBook REB 1100). Nell’ambito del Progetto Babele (Project Babel), ha sviluppato per Rocket eBook il software RocketPublisher, in grado di generare dizionari attivi a partire da documenti HTML (ma si propone di utilizzare anche altri formati): sono consultabili attualmente circa cento dizionari, primo dei quali Le Dictionnaire de l’Académie française, curato da Germain Garand. Il sito contiene informazioni sui dispositivi di lettura e-book, notizie d’attualità a livello mondiale sul libro elettronico, software per la creazione di e-book, un forum di discussione, link a risorse specifiche. L’aggiornamento sembra tuttavia fermo ad agosto 2001.

Liberation: le livre virtuel

[43] www.liberation.com/ebook/index.html

Observatoire des Lectures électroniques

[44] cognition.lip6.fr/sommaire.htm

Creato nel 1999 per iniziativa della sezione di “Sciences de la cognition” del CNRS di Parigi.

00h00 éditions en ligne

[45] www.00h00.com/index.html

Edizioni elettroniche distribuite esclusivamente in Internet; testi in lingua francese e portoghese, disponibili sia in formato elettronico (PDF e Rocket eBook) sia in edizione cartacea. Una newsletter gratuita (diffusa a parte da dicembre 1998) informa gli abbonati sulle principali novità editoriali.

Germania

Frankfurt eBook Awards

[46] frankfurt.ebook-awards.org

Spagna

Libros-electronicos: el portal de referencia de los libros electrónicos

[47] www.libros-electronicos.net

Sito commerciale di riferimento per la distribuzione di e-book in spagnolo. Si avvale della tecnologia Adobe e conta in catalogo circa tremila titoli di numerosi editori spagnoli.

LibrosAlaCarta

[48] www.librosalacarta.com/librosalacarta.php3

Sito commerciale della Società Minor Network di Madrid per la distribuzione di contenuti editoriali digitali in formato e-book o print-on-demand. Si avvale della tecnologia Adobe. Ha aperto un forum di discussione sul confronto tra libro digitale e libro cartaceo.

Libros y Bitios (edición digital y tradicional)

a cura di José Antonio Millàn

[49] www.jamillan.com/librosybitios/index.htm

Que es un e-book?

[50] www.mad.es/info-e-books.html

Inghilterra

EBONI: Electronic Books ON-screen Interface

[51] http://ebooks.strath.ac.uk/eboni/

Progetto coordinato dal Joint Information Systems Committee(JISC) Working Group on ebooks, sviluppato dal 2000 al 2002 presso il Department of Information Science della University of Strathclyde (Glasgow), mirato alla valutazione dell’accessiblità delle pubblicazioni elettroniche. Il principale risultato è consistito nella redazione di una serie di linee-guida per la valutazione del libro elettronico ([52] EBONI Guidelines 2001).

Brasile

eBooks Brasil

[53] www.ebooksbrasil.com

Sito di riferimento per Rocket eBook in lingua portoghese a cura di Teotonio Simõens.

Stati Uniti d’America

eBook Connections

[54] www.ebookconnections.com (vedi anche ePublishing Connections).

eBook Digest Archives

[55] www.timestwopublishing.com/ebookdigest.htm

Ebook Directory

[56] www.ebookdirectory.com

EbookFriends

[57] www.ebookfriends.com

eBookWeb

The Electronic Book Web: News, Info and Community (a project of the Electronic Publishing Resource Center)
[58] www.ebookweb.org

e-Book.org: a resource for reading appliance research

Kent State University Institute for CyberInformation for Fuji Xerox Palo Alto Laboratory, 2001
[59] e-books.org

Electronic Literature Organization Community (ELO)

[60] www.eliterature.org

ePublishing Connections: Your Guide to the ePublishing Community

[61] www.epublishingconnections.com - Canale commerciale di eBook Connections (vedi sopra)

Forrester Researches

[62] www.forrester.com/ER/Press/Release/0,1769,470,FF.html

Independent eBook Awards

[63] www.e-book-awards.com

IePA (International e-Publishers Association)

[64] www.iepassoc.org

Open eBook Validator

Brown University, Scholarly Technology Group / NuvoMedia -
[65] www.stg.brown.edu/service/oebvalid/index.html

Permette ad autori ed editori di creare libri elettronici conformi allo
standard Open eBook.

University of Virginia’s eBooks Library

[66] etext.lib.virginia.edu/ebooks/ebooklist.html

Writers Write Epublishing

[67] www.writerswrite.com/epublishing

Sezione speciale del sito dedicata all’editoria elettronica negli USA, con particolare riguardo all’e-book.