Un noto settimanale di enigmistica spesso pubblica un quesito intitolato " se voi foste il giudice" .
Così come è la frase è corretta. Estesa però, nella tradizione di quel settimanale e di quella rubrica, diventa " se voi foste il giudice, a chi avreste dato ragione? "
A mio parere si dovrebbe dire "se voi foste il giudice a chi daresteragione ? " , oppure " se foste stati il giudice a chi avreste dato ragione?". Sono troppo pignolo o ho ragione ?
Italianistica Online Forum » Generale
ancora sul congiuntivo
(1 post)-
Posted 14 years ago #
Reply
You must log in to post.